Place object inside border.

Hello Scriptspot community,

would like to have a script to place an object or a group (basically a plane with multiple quads) inside an object's border.
See attachment for example and explanation.

Can be a paid job depending on dev costs.

Regards.