append a bip file to an existing biped animation

I need to append a bip file to an existing biped animation. It is possible to do this without the Mixer?