RandomPointsOnMesh compound

Note that the distribution is random, not uniform, i.e. some clustering is to be expected. Face size is taken into account, bigger faces may have multiple points while smaller faces none at all. If you want to get face normals together with the point position, use RandomRaysOnMesh compound instead.