pardeform

creates a mesher compound object - pick the selected particle as the source - offsets the particle system - and make it non renderable