a mini utility show the boundingbox of selected vertices,
as well their Min/Max boundary in world space coordinates.
measure single selected node (selection[1])
works with any geometry node that has .mesh value
allows one floater rollout at a time
