Just to say that this character "ÿ" may not be accepted by the filein function, so don't use this one!
If you use it, you may have this error:
>> MAXScript FileIn Exception: -- Syntax error: at end of script, expected end of string -- In line: <<
Another one like this "ä" doesn't make any trouble. Really annoying to not know the reason.