Pulling data from attribute holder to position and rotation scripts?

If I were to create an attribute holder and have all my code for a rig in it, how would I go about pulling sections of that data to position and rotation controllers?