3DS Max - Capture Vertex World Space Coordinate Data

Look in the maxscript reference file for

polyop.getVert

and read the description.

Also you can use :

in coordsys world polyop.getVert selection[1] <vert-list>