Just illustration of an example approach which can be done and without writing code but there also a few points where using MAXScript can save alot of time.
Ok, this I start just as idea for quick reply into the forum but as I remember LED style animation is popular task in animators colleges and as am not sure if there is a similar tutorial, I made this.