With this script you can set the position and size(in pixels) of 3ds Max window.

How to install:
drag and drop the miauuSet3dsMaxSizeAndPos.ms onto any 3ds max viewport.
Go to Customize -> Customize User Interface -> miauu category and you will find the "Set 3ds Max Size and Pos" script.